很快，巨大的小矮人也消逝了，小矮妖们则是到落那些媚娃的对面，看起来就像是两支辩论队一样，火药味儿很浓。
在巴格曼的介绍中，保加利亚的球员一个接一个的出场。
在保加利亚队支持者们铺天盖地的欢呼声中，一个红色的身影从场馆下方的一个入口处飞了进来，他的速度太快了以至于观众们只能看见一个模糊的影子。
还是专业的卢多·巴格曼叫出了他的名字：伊万诺瓦。
一个骑在飞天扫帚上的穿红衣服的身影，从下面的赛场，他飞得太快了，简直看不清楚。他赢得了的狂热喝彩。
接下来是佐格拉夫，莱弗斯基，沃卡诺夫，沃尔科夫和球队的王牌克鲁姆。
克鲁姆出场的时候整个场地都沸腾了，哈利和罗恩拿着自己的全景望远镜努力的追随着克鲁姆的身影，陆仁也通过望远镜看到了他的面孔，这位巨星又黑又瘦，有着灰黄色的皮肤和一个斯内普同款大鹰钩鼻子，两道又黑又粗的浓眉有种苏勋宗的风采。
打眼一看，他就是一副东欧人的长相，身上的那股毛子的感觉似乎隔着几十英尺都能感受到。
不得不说，他的身材非常不错，给人一种安第斯鹰的感觉，难以相信他只有十八岁——这相当于麻瓜界十八岁就成为世界杯决赛的绝对主力外加本年度足球先生。
保加利亚队之后才是爱尔兰魁地奇国家队。巴格曼响亮地喊道，“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格利！还有——林齐！”
七个模糊的绿色身影飞向了赛场，他们的飞天扫帚是清一色的“火弩箭”，他们背上的银线绣好的名字闪闪发光。
今年的裁判是国际魁地奇联合会主席哈桑·穆斯塔发。他在最后入场。
聚光灯聚焦在部长包厢，克劳奇部长在闪亮的灯光中缓缓站起，掏出了他的魔杖：“我宣布——第422届魁地奇世界杯赛——开始！”
一点光芒从他的魔杖尖冒出，在半空炸开，决赛开始了。
……
轰！
房间里的蜡烛被韦斯莱先生拿火柴点燃了——他终于学会了火柴的用法。
“克鲁姆！克鲁姆！”弗雷德和乔治正搂在一起上蹿下跳，外面的营地里也是一片欢声笑语。不远处是粗声粗气的爱尔兰地方民乐，整个营地里到处都是小矮妖，他们挥舞着手里的灯笼，嘎嘎大笑。
韦斯莱兄弟看起来异常的兴奋，今晚的比赛的赢家是爱尔兰队——不过克鲁姆抓住了飞贼。巧的是，弗雷德和乔治押了爱尔兰队获胜，但是克鲁姆抓住飞贼。这种冷门赌注赔率高得离谱，两个幸运儿一夜暴富了。
周围实在是太吵了，在这种情况下怎么可能睡得着？这种环境下你能睡得着觉，那是匪夷所思的。于是韦斯莱先生同意大家喝完一杯可可奶再进帐篷。于是，大家立刻就为刚才比赛的事争论起来，热可可奶反而变得无关紧要起来。大家吵得不可开交，最后还是金妮在小桌边睡着了，把一杯热巧克力全碰洒了，这场争论才收尾。
韦斯莱先生这才命令大家停止对比赛的争论，回帐篷睡觉。赫敏和金妮钻进了旁边的帐篷，哈利和韦斯莱家的男孩们换上睡衣，爬向他们的铺位。只有陆仁没有动弹，韦斯莱先生来问他怎么回事的时候，他也只是说自己想夜观天象。
他在等。他不知道这次卢修斯会不会还和他的那群小伙伴们一起玩“篝火派对”，保险起见，陆仁没有更衣睡觉。
韦斯莱先生虽然不是很懂，他不明白为什么陆仁要看天象，但他也没有阻拦，只是打着哈欠往帐篷里走去。
陆仁就是站在帐篷外面，看着营地里的灯光逐渐变得稀疏，听着远处传来的歌声和奇怪的撞击声，久久无言。
过了一阵子，声音逐渐弱下去时，陆仁敏锐的捕捉到了一股奇怪的声音：像是空气的震颤声，他有些奇怪：这个声音想当的熟悉，但他一时半会儿想不起来在哪里听见过。
他朝声音的来源处眺望，发现黑乎乎的夜空中似乎有什么东西，但他完全看不清。
过了一小会儿，声音逐渐变响，陆仁也想了起来：这是飞机的声音，准确的说，是各种二战纪录片里飞机的声音，现代民航的飞机比这噪音要“顺滑”一些。
“这样啊……”陆仁的困惑得到了解答，他不由得为自己的记忆力点了个赞。
不过，为什么会有飞机离这里这么近呢？听声音，好像是——斯图卡？
陆仁僵在了那里，然后他转身冲着帐篷用自己最大的声音声嘶力竭的喊道：“空袭！”
这一嗓子，整个帐篷就亮了起来，韦斯莱先生第一个醒来，他翻身从床上坐起，问到：“什么？陆仁，你说什么？”
“快起来，紧急情况！”陆仁一边跑进来一边大喊，同时去哈利那里把他们叫醒。
“起来，快起来！哈利，罗恩！”他猛地拽了两把自己的好朋友，然后踹了弗雷德他们一脚，紧接着，他又冲进了隔壁的帐篷，里面赫敏和金妮各自在自己的床上睡得正香，但还是被陆仁一人一巴掌叫醒了。
金妮发出了一声尖叫，赫敏也是一脸的震惊。
“快！穿衣服，出去——”
呜嗡嗡嗡———嗡嗡嗡嗡——轰！
陆仁的话被一声爆炸声给打断了，气浪把帐篷吹的一阵抖动，陆仁的脸色一下子就变得苍白了起来，他隐隐约约可以听见外面嘶声裂肺的喊叫声。
“快，起来，走……没有时间了……”陆仁抓住赫敏的手，把她从被窝里拉了出来，她只穿着贴身的衣物，但也来不及了，陆仁随手抓了一件衣服就拉着她和金妮一起跑了出去。
整个营地已经陷入了混乱，天空上全是飞机撕破空气发出的“嗡嗡”声，伴随着到来的是一声接一声的爆炸声和一阵阵的气浪，到处都是攒动的人，不过好像没有出现大规模的人员伤亡——炸弹都被扔到了旁边的树林里。